태그 : 단어선택의아쉬움

KTF SHOW 혁명가 독도편의 의문점.

요즘 KTF의 SHOW에서 캠페인의 일환으로 혁명가라는 CF를 내보내고 있다.
우리나라 봅슬레이 선수들이 봅슬레이 장비도 없이 도전하는 것을 소재로 하여,
그들은 대한민국의 혁명가라고 말하는 등 신선하고 다양한 소재로 감동을 주고 있다.
그리고 이번 독도문제가 불거지자 방영되기 시작한 독도편.
못 보신분들을 위해 캡쳐로 간략하게 설명하겠습니다.

혁명가 - 독도편의 도입부 영상입니다.
512년 삼국사기 신라장군 이사부
- 일본의 기록보다 천년을 앞선 기록이다.
(일본은 1667년 일본 은주시청합기에서 처음 독도의 존재가 나타남)
1432년 세종실록지리지
- 일본의 기록보다 이백년을 앞선 것이다.
1696년 조선의 어부 안용복
- 독도가 조선 땅이라는 일본의 각서를 받아 낸다.
1954년 독도의용수비대
- 일본 해상보안청 순시선 격퇴
2005년 사이버 민간 외교관 반크
- 인터넷으로 독도가 우리땅임을 세계에 알리다
2008년 뉴욕타임즈 광고란
- 독도가 우리 것이라 알리다
그들 모두는 우리에게 혁명가였다!
라는 멘트를 끝으로 혁명가 - 독도편 CF는 끝이 난다.

현재 한일간의 독도영유권 문제를 소재로 삼아, 독도를 위해 몸 바친 분들을 혁명가로 표현하여, 애국심을 고취시키려는 의도를 가지고 있는거 같다. 실제로 나도 저 CF를 보면서 많은 걸 생각하게 되었다. 하지만 2~3번 그리고 그 이상으로 이 CF를 접하니 의문이 생겼다.

혁명가..? 내가 알고 있는 혁명가는 무엇을 뒤바꾼 사람들을 말한다. 그래서 사전을 찾아보았다.

혁명가 : 혁명을 위하여 활동한 사람... 응?;;
(그렇다. 필자는 바보다;; 상위어가 아닌 파생어를 바로 검색해버렸다-_ -;;)

혁명 :
1. 헌법의 범위를 벗어나 국가 기초, 사회 제도, 경제 제도, 조직 따위를 근본적으로 고치는 일.
2. 이전의 왕통을 뒤집고 다른 왕통이 대신하여 통치하는 일.
3. 이전의 관습이나 제도, 방식 따위를 단번에 깨뜨리고 질적으로 새로운 것을 급격하게 세우는 일.

사전에도 나와있다시피 혁명이란 기존의 정치, 사회, 통치 체제의 전복을 의미합니다. 그리고 혁명가라 함은 이러한 혁명을 실천하는 사람들을 의미하구요. 독도를 지켜오던 우리의 선조들 및 지금도 독도를 지키려고 노력하는 이들이 혁명가라면 기존의 체제는 일본이 독도의 주인이 된다는 걸 의미하게 됩니다. 우리걸 우리가 지키는게 왜 혁명이 되는지 의문입니다.
현 시대의 이슈가 되고 있는 독도를 광고에 사용하고 싶은 것도, 그리고 광고 카피에 혁명이라는 멋진 단어도 쓰고 싶은건 이해한다. 하지만 이런 민감한 사항을 애국심에 호소하는 CF를 제작하면서 너무 안일하게 혁명이라는 단어를 쓴게 아닌가 라는 조금 아쉬운 생각이 든다. CF 자체는 너무 좋았다. 이해하기 쉽게 텍스트로 요약한 내용을 화면에 뿌려줌으로써 그 짧은 시간에도 높은 몰입도를 이끌어내지 않았나 싶다.





by Maxmedic | 2008/09/01 00:42 | _Marketing | 트랙백 | 덧글(12)

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶